TED fordító lettem

May 19th, 2009 No comments

Vannak azok a pillanatok, amikor úgy érzed épp lemaradtál valamiről. Nos, velem ez két hete esett meg, amikor abban a felindulásomban kezdtem kutatni a neten, hogy ha más még nem gondolt rá, akkor nekem kell kezdeményeznem, hogy a TED videókra lehessen feliratokat tenni.

Kerestem és voilá! Nagyjából két héttel korábbi hirdetményt találtam, amelyik a TED fejlesztői oldalán jelent meg és arról értesített, hogy béta tesztelni kezdték a fordító rendszerüket és várják a jelentkezőket. Azonnal jelentkeztem, izgatottan, hogy valami jó történik és picit csalódottan, hogy más találta ki.

Így ezt a kis képet büszkén teszem itt közzé: icon_translator1

A kedvenc video csatornám tehát már több nyelven feliratozva, közte magyarul, és általam is fordítva hírdeti, hogy az emberi kreativitásnak csak az emberi gyengeség szab határt. Nézzétek, olvassátok, csatlakozzatok, fordítsátok!

  • Share/Bookmark

Minek ez a cirkusz már?

May 18th, 2009 No comments

Valahogy hamar túllépek az emlékeken. Valahogy hamar kiesnek a dolgok. Mindig hiányoltam a türelmet magamból a napló írásához, de fájt a dolgok feljegyzésének hiánya. Azt hittem a Facebook vagy Twitter ezt a hiányt is pótolja majd, de rá kellett jönnöm, hogy nem, mivel nem akarok minden köldöknéző feljegyzésemmel spammelni másokat.

Ezért ez a blog. Az érzéseimet, ötleteimet, vagy figyelemreméltó felfedezéseimet szeretném feljegyezni. Inkább magamnak szól, de nem zárok ki másokat, akit ez érdekelhet. Ennek megfelelően nem fogom kereső-optimalizálni sem az oldalt, de nem is zárom ki a robotjaikat.

Hát így…

  • Share/Bookmark

Minden kezdet nehéz

May 15th, 2009 4 comments

Huhh. Torkomban dobog kicsit a szívem, de ez van. Valami elkezdődött, ma is tettem valamit, amit egész eddigi életemben nem. És amitől egy kicsit be is voltam/vagyok rezelve. Tehát csak jó irány lehet.

Dobpergés.

Ünnepélyes a blogmegnyitás.

  • Share/Bookmark