TED fordító lettem
Vannak azok a pillanatok, amikor úgy érzed épp lemaradtál valamiről. Nos, velem ez két hete esett meg, amikor abban a felindulásomban kezdtem kutatni a neten, hogy ha más még nem gondolt rá, akkor nekem kell kezdeményeznem, hogy a TED videókra lehessen feliratokat tenni.
Kerestem és voilá! Nagyjából két héttel korábbi hirdetményt találtam, amelyik a TED fejlesztői oldalán jelent meg és arról értesített, hogy béta tesztelni kezdték a fordító rendszerüket és várják a jelentkezőket. Azonnal jelentkeztem, izgatottan, hogy valami jó történik és picit csalódottan, hogy más találta ki.
Így ezt a kis képet büszkén teszem itt közzé: 
A kedvenc video csatornám tehát már több nyelven feliratozva, közte magyarul, és általam is fordítva hírdeti, hogy az emberi kreativitásnak csak az emberi gyengeség szab határt. Nézzétek, olvassátok, csatlakozzatok, fordítsátok!